Add multiple emails to same work item

@Imbi Finlayson Great question!  As of right now, the functionality for this is not there, but it’s an idea that a lot of users have requested (including myself).  I’m hoping that it makes its way into an update at some point this year.